-
1 обследование охраняемого объекта
обследование охраняемого объекта
Изучение на месте состояния, свойств и особенностей объекта с целью определения его латентности, устойчивости к преступным посягательствам и разработки организационно-технических решений по охране и безопасности с учетом стоимостных ограничений и обоснованных требований собственника охраняемого объекта (юридического лица).
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обследование охраняемого объекта
-
2 фрагмент охраняемого объекта
фрагмент охраняемого объекта
Часть охраняемого объекта, адекватно отражающая все его функциональные, структурные, латентные и прочие особенности, влияющие на охрану и безопасность объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрагмент охраняемого объекта
-
3 акт обследования охраняемого объекта
акт обследования охраняемого объекта
Официальный документ, удостоверяющий результат обследования охраняемого объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт обследования охраняемого объекта
-
4 интерьер охраняемого объекта
интерьер охраняемого объекта
Внутренняя часть охраняемого здания, строения, сооружения, помещения со всеми атрибутами, составляющими его внутреннее пространство и влияющими на его помеховую обстановку.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерьер охраняемого объекта
-
5 жизнеобеспечение охраняемого объекта
жизнеобеспечение охраняемого объекта
Совокупность жизненно важных материальных и информационных ресурсов и услуг, сгруппированных по целевому назначению и сходным свойствам и используемых для функционирования объекта в нормальном режиме.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жизнеобеспечение охраняемого объекта
-
6 критерий оценки охраняемого объекта
критерий оценки охраняемого объекта
Признак, по которому производится оценка объекта на соответствие предъявляемым нормированным требованиям по обеспечению охраны и безопасности при заданных ограничениях.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > критерий оценки охраняемого объекта
-
7 латентность охраняемого объекта
латентность охраняемого объекта
Внешне скрытые, неподдающиеся непосредственному измерению свойства и особенности объекта, определяющие потенциально опасные последствия от возможных преступных посягательств на него в случае их успеха.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > латентность охраняемого объекта
-
8 паспорт охраняемого объекта
паспорт охраняемого объекта
Задокументированные свойства объекта, отражающие его народнохозяйственную значимость, латентность, дислокацию, устойчивость к преступным посягательствам, технологические и эксплуатационные особенности.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспорт охраняемого объекта
-
9 система автоматического пожаротушения охраняемого объекта
система автоматического пожаротушения охраняемого объекта
Совокупность установок пожаротушения, действующих совместно с системой пожарной сигнализации объекта.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система автоматического пожаротушения охраняемого объекта
-
10 система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта
система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта
Совокупность технических средств для оповещения о пожаре и указания путей эвакуации с объекта
[ ГОСТ Р 52551-2006]
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта
-
11 система пожарной сигнализации охраняемого объекта
система пожарной сигнализации охраняемого объекта
Совокупность технических средств пожарной сигнализации, установленных объекте и передающих сигналы на пункт охраны объекта
[РД 25.03.001-2002]
[ ГОСТ Р 52551-2006]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система пожарной сигнализации охраняемого объекта
-
12 уязвимость охраняемого объекта
уязвимость охраняемого объекта
Незащищенность объекта от нанесения ущерба в результате преступного посягательства, возникновения чрезвычайного обстоятельства или действия опасного фактора.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимость охраняемого объекта
-
13 система противодымной защиты охраняемого объекта
система противодымной защиты охраняемого объекта
Совокупность технических средств для предотвращения воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения
[РД 25.03.001-2002]
[ ГОСТ Р 52551-2006]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система противодымной защиты охраняемого объекта
-
14 уязвимое место охраняемого объекта
уязвимое место охраняемого объекта
Часть (элемент, фрагмент) периметра строительной конструкции (здания, строения, сооружения) или помещения, через которые наиболее вероятна успешная попытка проникновения нарушителя.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уязвимое место охраняемого объекта
-
15 ограждение территории (охраняемого) объекта
Security: site fenceУниверсальный русско-английский словарь > ограждение территории (охраняемого) объекта
-
16 освещение охраняемого объекта или охраняемой зоны
Security: secure lighting, security lightingУниверсальный русско-английский словарь > освещение охраняемого объекта или охраняемой зоны
-
17 средства уничтожения охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
Универсальный русско-английский словарь > средства уничтожения охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
-
18 средства уничтожения, охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
Универсальный русско-английский словарь > средства уничтожения, охраняемого объекта в целях предотвращения его несанкционированного использования
-
19 границы участка охраняемого объекта
nmilit. ObjektschutzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > границы участка охраняемого объекта
-
20 лицензия на использование охраняемого объекта промышленной собственности
npatents. SchutzrechtslizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > лицензия на использование охраняемого объекта промышленной собственности
См. также в других словарях:
категория охраняемого объекта — 1.2.1 категория охраняемого объекта: Комплексная оценка состояния объекта, учитывающая его экономическую или иную (например, культурную) значимость в зависимости от характера и концентрации сосредоточенных ценностей, последствий от возможных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита охраняемого объекта — совокупность мероприятий по охране и обороне охраняемого объекта, осуществляемых органами государственной охраны самостоятельно или с привлечением сил и средств других государственных органов обеспечения безопасности;... Источник: Федеральный… … Официальная терминология
обследование охраняемого объекта — Изучение на месте состояния, свойств и особенностей объекта с целью определения его латентности, устойчивости к преступным посягательствам и разработки организационно технических решений по охране и безопасности с учетом стоимостных ограничений и … Справочник технического переводчика
фрагмент охраняемого объекта — Часть охраняемого объекта, адекватно отражающая все его функциональные, структурные, латентные и прочие особенности, влияющие на охрану и безопасность объекта. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN fragment of… … Справочник технического переводчика
фрагмент охраняемого объекта — 2.5.1 фрагмент охраняемого объекта: Часть охраняемого объекта, адекватно отражающая вес его функциональные, структурные, латентные и прочие особенности, влияющие на охрану и безопасность объекта Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акт обследования охраняемого объекта — Официальный документ, удостоверяющий результат обследования охраняемого объекта. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN inspection report of protected facility … Справочник технического переводчика
акт обследования охраняемого объекта — 2.25.6.1 акт обследования охраняемого объекта: Официальный документ, удостоверяющий результат обследования охраняемого объекта Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система противодымной защиты охраняемого объекта — 2.7.105 система противодымной защиты охраняемого объекта: Совокупность технических средств, предназначенных для предотвращения воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения. 2.7.106 Источник: ГОСТ Р 52551 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интерьер охраняемого объекта — Внутренняя часть охраняемого здания, строения, сооружения, помещения со всеми атрибутами, составляющими его внутреннее пространство и влияющими на его помеховую обстановку. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN… … Справочник технического переводчика
Категория охраняемого объекта — Категория охраняемого объекта: комплексная оценка объекта, учитывающая его экономическую или иную (например, культурную) значимость, в зависимости от характера и концентрации сосредоточенных ценностей, последствий от возможных преступных… … Официальная терминология
жизнеобеспечение охраняемого объекта — Совокупность жизненно важных материальных и информационных ресурсов и услуг, сгруппированных по целевому назначению и сходным свойствам и используемых для функционирования объекта в нормальном режиме. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и … Справочник технического переводчика